Barça 08/09, a team for history

This is the original extract, in Spanish, of how Guardiola motivated his players before the final at Rome. Read and then click on the link.
Tres minutos para la mayor batalla de nuestras vidas. Todo se reduce a hoy. O nos curamos como equipo o nos desmoronamos"

"Ahora estamos en el infierno, creedme. O nos quedamos aquí dejándonos machacar o luchamos por volver a la luz. Podemos salir del infierno pulgada a pulgada"

"Mirad, cuando te haces mayor en la vida hay cosas que se van pero sólo aprendes eso cuando empiezas a perder esas cosas. Descubres que la vida es cuestión de pulgadas. Porque en cada juego, en la vida y el fútbol, el margen de error es muy pequeño. Medio segundo más lento o medio segundo más rápido y no llegas a cogerlas"

"Las pulgadas que necesitamos están a nuestro alrededor, están en cada momento del juego, en cada minuto, en cada segundo. En este equipo luchamos por ese terreno, en este equipo nos dejamos el pellejo por eso"

"Tenéis que mirar al que tenéis a vuestro lado, miradle a los ojos. Creo que vais a ver a un tío dispuesto a ganarla por vosotros. Porque cuando llegue la ocasión, vosotros haréis lo mismo por él. Eso es un equipo, caballeros"

"Ahora, ¿qué vais a hacer?"